الدرس الخامس للغة اليابانية : حروف الكانا الجزء الرابع

اخر المواضيع

بعد حذف القديمة، يمكنكم متابعة صفحتنا الجديدة على الفيسبوك هنا

الدرس الخامس للغة اليابانية : حروف الكانا الجزء الرابع

في : الخميس، 25 يونيو 2015

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالكم , هذا الدرس الخامس للغة اليابانية واقتربنا من الانتهاء من حفظ ابجدية الكانا للغة اليابانية تبقى لنا درس واحد فقط ^_^ أبليتم جيداً بدراستكم .

لنبدأ الان بالدرس الخامس وهو مكمل للدروس السابقة حيث بدأنا ندرس حروف الكانا بشكل مجدول ومرتب و ما نطلبه من الدارسين جميعاً هو حفظ الحروف جيداً لكل درس قبل الدرس الذي يليه حتى لا تتراكم عليكم ويصبح من الصعب حفظها .

في نهاية الدرس سنكون قد اخذنا 40 حرف من اصل 46 يعني انهينا ثلاثة ارباع الكانا تقريباً وان شاء الله سننتقل بعدها الى دروس اكثر امتاعاً وسهولة , وايضا سنبدأ بنشر ملحقات للغة اليابانية وتعليم كتابتها بالهاتف والحاسوب ان شاء الله .

طريقة الدراسة : راجعها في الدروس السابقة .

* لنبدأ ألان *

المقطع MA

يلفظ مثل (ما) في كلمة (ماما) باللغة العربية

يكتب بالكاتاكانا (マ) ويكتب بالهيراغانا (ま)

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : まち يلفظ (Machi) او (ماتشِ او ماچِ "بكسر التش او چ") ويعني (بلدة / مدينة)

مثال للكاتاكانا : マスク يلفظ (Masuku) او (ماسُكُ "بضم السين والكاف") وهي كلمة انكليزية تعني (قناع , Mask)

**********************************

المقطع Mi

يلفظ مثل حرف الميم المكسورة (مـِ ) في كلمة (ميناء "رصيف ارساء السفن") باللغة العربية

يكتب بالكاتاكانا (ミ) ويكتب بالهيراغانا (み)

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : みみ يلفظ (Mimi) أو (مِمِ "بكسر الميمين") ويعني (أذن "عضو في الجسم") .

مثال للكاتاكانا : ミラー يلفظ (Mirā) أو (مِرآ "بكسر الميم مد صوت الالف") وهي كلمة انكليزية تعني (مرآة , Mirror ) .

**********************************

المقطع MU

يلفظ مثل ميم مضمومة (مُ) في كلمة (مومياء) باللغة العربية .

يكتب بالكاتاكانا (ム) ويكتب بالهيراغانا (む) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : むら يلفظ (Mura) أو (مُرا "بضم الميم") ويعني (قرية) .

مثال للكاتاكانا : ムービー يلفظ (Mūbī) أو (مُبِي "بضم الميم ومد صوت الياء") وهي كلمة انكليزية تعني (فيلم , Movie ) .

**********************************

المقطع ME

يلفظ مثل (ميه) كما في كلمة ( ميغا "وحدة مضاعفة قياسية" ) باللغة العربية .

يكتب بالكاتاكانا (メ) ويكتب بالهيراغانا (め)

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : め يلفظ (Me) أو (مي "بسكون صوت الميم و الياء") ويعني (عيّن "عضو في الجسم").

مثال للكاتاكانا : メード يلفظ (Mēdo) أو (ميدو "بمد صوت الياء وتضخيم صوت الواو") وهي كلمة انكليزية تعني ( خادمة , Maid )

**********************************

المقطع MO

يلفظ مثل (موه) في كلمة (مول "مكان للتسوق") باللغة العربية .

يكتب بالكاتاكانا (モ) ويكتب بالهيراغانا (も) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : もり يلفظ (Mori) او (مورِ "بتضخيم صوت الواو وكسر الراء") ويعني (غابة / دغل) .

مثال للكاتاكانا : モザイク يلفظ (Mozaiku) او (موزايكُ "بتضخيم صوت الواو وضم الكاف") وهي كلمة انكليزية تعني (موزايك "فسيفساء" , Mosaic ) .

**********************************

المقطع RA

يلفظ مثل (را) في كلمة (راية "عَلَم" ) .

يكتب بالكاتاكانا (ラ) ويكتب بالهيراغانا (ら) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : らく يلفظ (Raku) او (راكُ "بضم الكاف") ويعني (راحة / سهولة) .

مثال للكاتاكانا : ライフ يلفظ (Raifu) او (رايفُ "بضم الفاء" ) وهي كلمة انكليزية تعني (حياة , Life ) .

**********************************

المقطع Ri

يلفظ مثل راء مكسورة "رِ" كما في كلمة (رداء) باللغة العربية .

يكتب بالكاتاكانا (リ) ويكتب بالهيراغانا (り) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : りんご يلفظ (Ringo) او ( رِنگو , رِنغو"بكسر الراء") ويعني (تفاح) .

مثال للكاتاكانا : リスト يلفظ (Risuto) او (رِسُتو"بكسر الراء والسين") وهي كلمة انكليزية تعني (قائمة , List ) .

**********************************

المقطع RU

يلفظ مثل راء مضمومة "رُ" في كلمة (رُبع "جزء من الشيء 1/4") .

يكتب بالكاتاكانا (ル) ويكتب بالهيراغانا (る) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : るり يلفظ (Ruri) او (رُرِ "بضم الراء الاولى وكسر الراء الثانية") ويعني (لازورد "نوع من الاحجار الكريمة") .

مثال للكاتاكانا : ルート يلفظ (Rūto) او (روتو "بمد الواو الاولى وتضخيم الثانية ") وهي كلمة انكليزية تعني (جذر , Root ) .

**********************************

المقطع RE

يلفظ مثل (ريه) كما في كلمة (ريح "بتضخيم الياء") .

يكتب بالكاتاكانا (レ) ويكتب بالهيراغانا (れ) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : れきし يلفظ (Rekishi) او (ريكِشِ "بتضخيم صوت الياء وكسر الكاف والشين") ويعني (تاريخ) .

مثال للكاتاكانا : レイン يلفظ (Rein) او (رين "بمد الياء") وهي كلمة انكليزية تعني (مطر , Rain ) .

**********************************

المقطع RO

يلفظ مثل (رو) كما في اسم البلد (روما) .

يكتب بالكاتاكانا (ロ) ويكتب بالهيراغانا (ろ) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : ろば يلفظ (Roba) او (روبا "بتضخيم صوت الواو") ويعني (الحمار "حيوان") .

مثال للكاتاكانا : ロシア يلفظ (Roshia) او (روشِيا "بتضخيم صوت الواو وكسر الشين") وهي اسم بلد (روسيا) .

**********************************

ملاحظات

لاحظ أن أبجدية الكاتاكانا تكتب فقط اقرب لفظ للكلمات الانكليزية المستوردة و الأسماء الأجنبية .

طبعاً كل الكلمات التي وردت كأمثلة للحروف بأبجدية الهيراغانا تمتلك طريقة للكتابة بالكانجي لكن لن أتطرق إليها ألان حتى لا يختلط الأمر على الدارس .

إلى هنا نكتفي لهذا الدرس وان شاء الله الدرس القادم يوم الخميس المقبل سنأخذ اخر 6 حروف .

بالنسبة لطريقة الكتابة ولفظ الحرف لاتقلق ان لم تستطع حفظ الصور سنقوم لاحقاً (بعد دروس ابجدية الكانا) ان شاء الله بنشر برنامج فلاشي صغير تستطيع حفظه في حاسوبك يحتوي على كافة المعلومات عن ابجدية الكانا مع اللفظ الصوتي للحروف .