اخر المواضيع
في : الخميس، 6 أغسطس 2015
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم هو الدرس الثاني عشر للغة اليابانية / عبارات الاستخدام اليومي
كيف حالكم طلابنا للغة اليابانية اتمنى ان تكونوا بأفضل حال وصحة وعافية ان شاء الله , طبعاً نظراً لكون دروس الكانجي مملة وبعضكم استاء منها حقاً لهذا قررت ان اعطيكم هذا الدرس والذي سيكون بمثابة استراحة من الكانجي ويمكن ان يستفيد غير الدارسين منه كمعلومات عامة وايضا سنسمح لمن يتأخرون بحفظ الكانجي التعويض من خلال الاسبوع القادم .
تعبيرات الاستخدام اليومي يقصد بها العبارات والكلمات التي نتداولها يومياً كالتحايا وغيرها .
لنبدأ بها الان
ملاحظات قبل بدئ الدرس (الحرف は/ha يلفظ wa اذا تم استعماله كأداة وغالبية التعبيرات يرد بشكل أداة , سندرس هذا بالتفصيل في القواعد) .
القسم الاحمر وتحته خط من التعبير يستخدم في الحالات الرسمية (المؤدبة) فقط مع الاشخاص الغرباء او المدراء في العمل او الاكبر سناً , اما مع العائلة والاصدقاء تستطيع حذفه من التعبير .
التعبير الاول
おはよう ございます
(ohayou gozaimasu)
(صباح الخير)
للتحية الصباحية
التعبير الثاني
こんにちは
(konnichiwa)
(مساء الخير / مرحبا)
تستخدم للتحية بعد وقت الظهيرة أو في أي وقت من النهار
التعبير الثالث
こんばんは
(konbanwa)
(مساء الخير)
تستخدم للتحية بعد غروب الشمس
التعبير الرابع
お休みなさい
(oyasumi nasai)
(تصبح على خير)
حرفياً تعني (استرح) لكن درجت العادة على استخدامها قبل النوم
التعبير الخامس
さようなら
(sayounara)
(وداعاً , مع السلامة)
عبارة تستخدم للتوديع العادي (أي ستلقاه مجدداً) و الذي لا لقاء بعده.
التعبير السادس
ではまた
(الى اللقاء)
يعني لقاء بعد مدة قصيرة وهي غير رسمية
هناك صيغ اخرى لها مثل
では/Dewaじゃまた/Ja mataじゃな/Janaじゃね/Janeまたね/Mata ne
وتستطيع استعمال また قبل أي ظرف زمان اخر ليكون اللقاء عنده , مثل (明日/ashita) ويعني غداً ليصبح التعبير
また明日(mata ashita)(الى اللقاء غداً)
التعبير السابع
行ってきます
(ittekimasu)
عبارة تقال من قبل الشخص قبل خروجه من منزله وتعني حرفياً
(سأذهب وأعود)
التعبير الثامن
行ってらっしゃい
(itterasshai)
عبارة تقال من قبل افراد العائلة لأحد افرادها الذي سيخرج وتعني
(ارجع قريباً)
ملاحظة : التعبيرين السابع والثامن هم جواب لبعضهما فلو اراد الشخص الخروج ثم قال (行ってきます) .
سيرد عليه باقي افراد الاسرة بـ(行ってらっしゃい) .واذا اراد الخروج من المنزل ولم يقل شيء سيقولون افراد العائلة له (行ってらっしゃい) وهو سيجيبهمبـ (行ってきます) .
التعبير التاسع
ただいま
(tadaima)
عبارة تقال من قبل الشخص بعد عودته الى منزله من الخارج وتعني حرفياً ( فقط الان) أي مجازياً (الان فقط انا في المنزل) .
التعبير العاشر
お帰りなさい
(okaeri nasai)
عبارة تقال من قبل افراد المنزل كجواب على (التعبير التاسع) وقد يرد (التعبير التاسع) جواب (للتعبير العاشر) اذا لاحظ افراد الاسرة قدوم الشخص قبل ان يقول شيئاً .
عادةً اذا وجد ضيوف في المنزل فإنهم يشاركون في التحية فيما لو ذهب احد من المنزل او عاد اليه .
التعبير الحادي عشر
お邪魔します
(ojamashimasu)
تقال من قبل الشخص عند دخول منزل غير منزله (بعلم اصحابه) وتعني حرفياً (انا اسبب ازعاجاً)
التعبير الثاني عشر
お邪魔しました
(ojama shimashita)
صيغة الماضي من (التعبير الحادي عشر) وتستعمل عندما يغادر الشخص منزل شخص ليس منزله وتعني حرفياً (سببتُ ازعاجاً)
التعبير الثالث عشر
？お元気ですか
(?ogenki desuka)
(كيف حالك؟)
تستخدم للسؤال عن احوال الشخص او صحته وتعني حرفياً (كيف صحتك؟)
التعبير الرابع عشر
元気です
(genki desu)
تعبير يستخدم للرد على (التعبير الثالث عشر) بمعنى (بخير) او (بحال جيد)
التعبير الخامس عشر
始めまして
(hajime mashite)
تستخدم عند التعارف لاول مرة مع شخص غريب ويعني حرفيا
(انها البداية) او (انها المرة الاولى)
التعبير السادس عشر
ごめんなさい
(gomennasai)
(أنا أسف)
عبارة تستخدم لاظهار الاسف
التعبير السابع عشر
ごめん下さい
(gomen kudasai)
عبارة تستخدم عند دخول منزل شخص غريب او للزيارة والمناداة على اصحاب المنزل في حال لم ينتبهوا اذا دخلت .
التعبير الثامن عشر
もしもし
(moshi moshi)
وهو تعبير يستخدم للرد في الهاتف او الاتصالات في بداية الاتصال ويستخدم بمعنى (ألو..) .
التعبير التاسع عشر
いらっしゃいませ
(irasshai mase)
(أهلاً و سهلاً)
تعبير يستخدم من قبل اصحاب وموظفي المحلات والمطاعم عند دخول شخص إليهم , ويمكن استعمالها من قبل الشخص عند قدوم ضيوف الى منزله .
التعبير العشرين
ありがとう ございます
(arigatou gozaimasu)
(شكراً جزيلاً)
التعبير عن الشكر بعد خدمة ما .
طبعاً أعطيتكم 20 تعبير في الدرس من أهم التعبيرات المستخدمة في اللغة اليابانية ,فكرت باعطائكم 10 تعبيرات لكن رأيت ان اغلبكم يعرفها ويحفظها الغريب فقط املائها وهو سهل بعد ان حفظنا حروف الهيراغانا لهذا وضعت 20 بدل من جعل الدرس اجزاء .
هناك المزيد سأعطيكم اياها في جزء اخر لاحقا , اما الدرس القادم فسنعود للكانجي .
كافة الحقوق محفوظة ©
شارك هذا:
