الدرس السادس للغة اليابانية : حروف الكانا الجزء الخامس

اخر المواضيع

بعد حذف القديمة، يمكنكم متابعة صفحتنا الجديدة على الفيسبوك هنا

الدرس السادس للغة اليابانية : حروف الكانا الجزء الخامس

في : الخميس، 2 يوليو 2015

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالكم , هذا الدرس السادس للغة اليابانية .

لنبدأ الان بالدرس السادس والذي سنأخذ فيه اخر 6 حروف من جدول الكانا الرئيسي للحروف الابجدية الكاتاكانا والهيراغانا , وفي نهاية هذا الدرس سنكون قد اكملنا 90% من الابجدية اليابانية , ( ماهذا أليس هذا الدرس الاخير للحروف كيف 90% ؟؟؟) يراودكم هذا السؤال وجوابه بسيط هو ان هناك ملاحظات واضافات حول جدول الكانا سنأخذها في الدرس القادم وعندها نكون قد اكملنا الابجدية 100% .

طريقة الدراسة : راجعها في الدروس السابقة .

* لنبدأ ألان *

المقطع YA

يلفظ مثل (يا) في كلمة اسم بلد (يابان) باللغة العربية

يكتب بالكاتاكانا (ヤ) ويكتب بالهيراغانا (や)

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : やみ يلفظ (Yami) او (يامِ "بكسر الميم") ويعني (ظلام)

مثال للكاتاكانا : ヤング يلفظ (Yangu) او (يانغُ او يانگُ "بضم الغ والگ") وهي كلمة انكليزية تعني (يافع , Young)

**********************************

المقطع YU

يلفظ مثل حرف الياء المضمومة (يـُ ) في كلمة (يوجد) باللغة العربية

يكتب بالكاتاكانا (ユ) ويكتب بالهيراغانا (ゆ)

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : ゆか يلفظ (Yuka) أو (يُكا "بضم الياء") ويعني (أرضية "غرفة/منزل") .

مثال للكاتاكانا : ユーロ يلفظ (Yūro) أو (يورو "بمد الواو الاولى") وهي عملة اوروبية تعني (يورو , Euro ) .

**********************************

المقطع YO

يلفظ مثل (يو) في كلمة (يوليو "اسم شهر") .

يكتب بالكاتاكانا (ヨ) ويكتب بالهيراغانا (よ) .

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : よる يلفظ (Yoru) أو (يورُ "بضم الراء") ويعني (قرية) .

مثال للكاتاكانا : ヨーガ يلفظ (Yūga) أو (يوگا او يوغا "بمد صوت الواو") وهي اسم لرياضة روحية تعني (يوجا , yoga ) .

**********************************

المقطع WA

يلفظ مثل (وا) كما في كلمة ( وادي) باللغة العربية .

يكتب بالكاتاكانا (ワ) ويكتب بالهيراغانا (わ)

طريقة الكتابة :

مثال للهيراغانا : わかい يلفظ (Wakai) أو (واكاي "بتخفيف الياء الاخيرة") ويعني (شاب/يافع/صغير بالعمر "صفة").

مثال للكاتاكانا : ワード يلفظ (Wādo) أو (وآدو "بمد صوت الالف وتضخيم الواو الثانية") وهي كلمة انكليزية تعني ( كلمة , Word )

**********************************

المقطع WO

يلفظ مثل (أو) في كلمة (اولمبياد) باللغة العربية .

تماماً مثل حرف お الذي درسناه في الدرس الثاني هنا .

يكتب بالكاتاكانا (ヲ) ويكتب بالهيراغانا (を) .

طريقة الكتابة :

لايوجد مثال لهذا المقطع في كلا الابجديتين الكاتاكانا و الهيراغانا , هو لايدخل في تشكيل أية كلمة في اللغة اليابانية واستعماله الوحيد هو كأداة في الجملة سنتناوله لاحقاً في دروس القواعد .

**********************************

تبقى الحرف الساكن الوحيد في اللغة اليابانية وهو اخر حرف

الحرف N

يلفظ مثل حرف النون في اللغة العربية او في كلمة (بُن "حبوب القهوة" ) .

يكتب بالكاتاكانا (ン) ويكتب بالهيراغانا (ん) .

طريقة الكتابة :

ملاحظة : هذا الحرف لايرد ابدأ في بداية أي كلمة , يأتي اما في وسط او نهاية الكلمة .

مثال للهيراغانا : しん يلفظ (Shin) او (شِن "بكسر النون") ويعني (جديد) .

مثال للكاتاكانا : グリーン يلفظ (Gurīn) او (غُرين او گُرين "بضم الغين او الـگ " ) وهي كلمة انكليزية تعني (أخضر , Green ) لون .

**********************************

ملاحظات

لاحظ أن أبجدية الكاتاكانا تكتب فقط اقرب لفظ للكلمات الانكليزية المستوردة و الأسماء الأجنبية .

طبعاً كل الكلمات التي وردت كأمثلة للحروف بأبجدية الهيراغانا تمتلك طريقة للكتابة بالكانجي لكن لن أتطرق إليها ألان حتى لا يختلط الأمر على الدارس .

الان انتهينا من الابجدية اليابانية أبليتم حسناً بالدراسة ^_^ بعد حفظ هذا الدرس ستكونون قد حفظتم 46 حرف هيراغانا و 46 حرف كاتاكانا و 45 كلمة يابانية اصلية مع 45 كلمة اجنبية بالابجدية اليابانية .

بالنسبة لطريقة الكتابة ولفظ الحرف لاتقلق ان لم تستطع حفظ الصور قريباً ان شاء الله بنشر برنامج فلاشي صغير تستطيع حفظه في حاسوبك يحتوي على كافة المعلومات عن ابجدية الكانا مع اللفظ الصوتي للحروف .